译文
我(wo)年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而(er)我们汉人的军队一大早向敌人射去(qu)名叫金仆姑的箭。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
向朝廷举荐的品德高尚因(yin)孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
白发频生催(cui)人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
没有人了解我也(ye)就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
6.明发:天亮,拂晓。
21.属:连接。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
〔60〕击节:打拍子。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。